Testimonials
“Andrea is great at what she does, my company hired her services to translate English Scripts to Spanish and she did a great job. Always punctual, knowledgeable, and great prices. I Highly recommend Andrea. Ricardo Rodríguez, CAESY Product Manager.
“In 2002 I worked as the Director of Translation Programs at the GTS Companies, in Boston, MA, supervising, among other things, the development of the Spanish Open Court Reading program (Foro abierto para la lectura) for SRA. Mrs. Andrea Wells worked in that project as a translator and editor and, due to her superb translation and editing abilities, was selected to be in charge of the overall quality control of all Grade 5 components. Ms. Wells was a dedicated and responsible translation professional, holding the highest standards and upmost flexibility in terms of schedules, deliveries and specific project changes (such as guidelines, glossaries, etc.). I would highly recommend Mrs. Wells to participate as a translator, editor, copyeditor or quality control analyst in any translation job.” T. Randall, Executive Director, Major Publishing Company, Boston
“Andrea is a detail-oriented, highly professional Spanish translator. She produces consistent results and is a pleasure to work with.” Katie Warren, Editorial manager, Candlewick
“I had the pleasure of having Andrea as a member of the NCTA Board of Directors for a year as the Continuing Education Director. She was very reliable, energetic and organized in her work and did an excellent job in planning and managing our active workshop program. In addition, her vivacious and positive nature was very much appreciated by all of us on the Board.” TuomasKostiainen, President, Northern California Translators Association
“Andrea worked for our company in 2009 on a bilingual (English-Spanish) Grade K math and reading programs for a major U.S. educational publisher. She edited and trans-adapted lessons for the Teacher Editions. The quality of Andrea’s work was excellent, and she was able to meet deadlines despite a very demanding schedule. Andrea was also very proactive in questioning and resolving issues that arose during the course of her work. She was responsive to the instructions given to her, and flexible regarding changes that were requested. Andrea was very professional in all her interactions and communications with us and was a pleasure to work with. I can recommend Andrea with no reservations.” K. Rosenblum, Editorial Project Manager, Major Publishing Company, Florida
“Without exception, Andrea exhibited a high degree of professionalism and commitment in all her.” Mike Baines, Director of Global Field Services, Harris Stratex Networks
